La problemática lingüística y social de la comunidad quebequense en "Les Belles-Sœurs" y su adaptación cultural en "Las cuñadas"
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Las Metodologías de Desarrollo y la Mejora de Calidad de las Aplicaciones en Web
Esta e ja a 4a vez Que a ComissSo Sectorial para a Qualidade nas Tecnologias de InformaAo e ComunicaJes (CSO3), constitulda no mbito do Conselho Nacional para a Qualidade (CNQ), organiza este evento. As anteriores edi96es realizaram-se em Lisboa (1994 e 1995) e GuimarAes (1998). Pretendemos consolidar a iniciativa e reunir, uma vez mais, as comunidades academica e empresarial, fomentando a troc...
متن کاملRedes de palabras alineadas como recurso en la extracción de equivalencias léxicas de traducción y su aplicación en la alineación
The notion of lexical translation equivalent is defined via correspondence established between two languages conventionally called source and target languages. We propose a method for extraction such equivalents for non-functional words. Our algorithm is based in two main resources: (1) MultiWordNet as a specialized lexicon for each one of the two languages in question and (2) a parallel text c...
متن کاملTratamiento de la dimensión espacial en el texto y su aplicación a la recuperación de información
This project is focused on toponym disambiguation and geographical focus identification in text. The goal is to improve the performance of geographic information retrieval systems. This paper describes the problems faced, working hypothesis, tasks proposed and goals currently achieved.
متن کاملCambios Rpidos en las Directrices en Comunidades de Pescadores de Yangtze y en la Memoria Local de Especies Extintas
Local ecological knowledge can provide a unique source of data for conservation, especially in efforts to investigate the status of rare or possibly extinct species, but it is unlikely to remain constant over time. Loss of perspective about past ecological conditions caused by lack of communication between generations may create “shifting baseline syndrome,” in which younger generations are les...
متن کاملAprendizaje Automático versus Expresiones Regulares en la Detección de la Negación y la Especulación en Biomedicina
In this paper, we present a machine learning system that identify the negation and speculation signals in biomedical texts, in particular, in the BioScope corpus. The objective of this research is to compare the efficiency of this approach focused on machine learning with which it is based on regular expressions. Among the systems that follow the latter approach, we used NegEx because of its av...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
سال: 2012
ISSN: 1989-8193,1139-9368
DOI: 10.5209/rev_thel.2012.v27.38940